«Le fond de l’air est frais», they say in Québec; literally, the bottom of the air, its underpinning, […]